VR技术即虚拟现实技术如今已为人熟知。但你知道吗？早在30年前，我国航天事业奠基人、人民科学家钱学森就已为VR取名为“灵境”。
在上海交通大学钱学森图书馆可以看到部分钱学森的书信手稿，显示在1990年，钱学森已给VR起名为“灵境”，钱老还解释说此译名“中国味特浓”。
这封信的渊源
这封信是钱学森在1990年11月27日写给时任国家863计划智能计算机专家组组长汪成为的。
从此至1998年，钱学森多次写信，与汪成为、戴汝为、钱学敏等科学家探讨VR技术。
1998年6月18日，87岁的钱学森还写了一篇短文《用“灵境”是实事求是的》，其中写道：“我们传统文化正好有一个表达这种情况的词：‘灵境’；这比‘临境’好，因为这个境是虚的， 不是实的。”
上世纪90年代对VR的介绍
与钱学森通信的汪成为在上世纪90年代出版了一本全面介绍VR技术的书，名为《灵境（虚拟现实）技术的理论、实现及应用》。
钱学森图书馆的研究人员说，从上世纪80年代起，钱学森就关注人工智能领域，90年代起，又在研究人工智能基础上关心VR技术的研究进展，他在人工智能领域的观点可总结为“人机结合、以人为主”。
此后，包括VR在内的新词都被直译，以便中外语境间更好地对应。
现在，在虚拟现实(VR)的基础上又发展起来一种技术——增强现实(AR)，它也是综合了计算机视觉、图形学、图像处理、多传感器技术、显示技术等的新兴计算机应用和人机交互技术。在这期的课题中我们就将学习它们（VR、AR）之间的相关性和异同点。
课题介绍
课题名称：虚拟现实和增强现实
相关学科：计算机科学
课题介绍：虚拟现实(VR)让使用者如同身临其境一般，可以及时、没有限制地观察三维空间内的事物。增强现实(AR)，是在虚拟现实(VR)技术基础上发展起来的一种综合了计算机视觉、图形学、图像处理、多传感器技术、显示技术的新兴计算机应用和人机交互技术。
增强现实和虚拟现实的联系非常紧密，增强现实是由虚拟现实发展起来的，两种技术可以说同根同源，均涵盖了计算机视觉、图形学、图像处理、 多传感器技术、显示技术、人机交互技术等领域， 二者有很多相似点和相关性。
导师介绍
华东师范大学计算机科学与技术学院副教授，曾任Cornell University访问副教授，ACM SIGGRAPH会员，IEEE会员；
CCF计算机辅助设计与图形学专业委员会委员，CCF多媒体专委会委员，中国图象图形学会视觉大数据专委会委员，中国图象图形学会计算机动画与数字娱乐专委会委员；
曾任SCI检索期刊Frontier of Computer Science的青年Associate Editor、上海计算机学会理事和上海计算机学会青工委副主任；CCF YOCSEF上海荣誉委员；
研究领域为虚拟现实和增强现实，智能视频处理，图像处理在自动驾驶技术中的应用。
